logo

Nerium Park (2012)

Gerard y Marta se han instalado en Nerium park, una urbanización a las afueras, a media hora de la gran ciudad. Pasan los meses y, a causa de la crisis, no llegan nuevos vecinos. Viven en una urbanización fantasma. A modo de thriller, la obra transcurre en doce escenas, cada una correspondiente a un mes del año, y toma el nombre de la adelfa (del latín Nerium Oleander), un arbusto ornamental y tóxico característico de estas urbanizaciones y zonas de carretera. 

Estreno con dirección de Josep Maria Miró el 18 de octubre de 2013 en la Sala La Planeta en el Festival Temporada Alta de Girona / 17 de julio de 2014 en la Sala Pina Bausch dentro del Festival Grec de Barcelona. Reparto: Roger Casamajor y Alba Pujol.

Premio Jaume Vidal i Alcover Ciutat de Manacor 2013 y VII Premio Quim Masó 2013 para projectos teatrales.

Publicado por la editorial Món de llibres. Prólogo de Fabrice Corrons.

Nerium Park 011

Nerium Park 010

  • Producciones internacionales

Buenos Aires (Argentina)

Estreno en mayo de 2016 en Timbre4 con dirección de Corina Fiorillo y traducción de Eva Vallines. Reparto: Claudio Tolcachir y Paula Rasenberg.

Atenas (Grecia)

Estreno en febrero de 2016 con dirección de Stavros Stagos y traducción de Els de Paros.

Nicosia (Chipre)

Estreno 17 de abril de 2015 en el Teatro Dionysos de Nicosia. Dirección: Leandroy Implodes. Reparto: Μαρίνα Αργυρίδου y Γιώργος Αναγιωτός. Traducción: Els de Paros. 

Cartell Nerium Park Teatre Dionysos Nicòsia (Xipre)

Nerium Park Teatre Dionysos Nicòsia (Xipre) 01

Prensa

  • Lecturas dramatizadas

Lectura dramatizada en el Théätre des Halles en el Festival de Avignon (Francia) el 8 de julio de 2015 con dirección de Veronique Bellegarde.

Lectura dramatizada en el Instituto Cervantes de Atenas (Grecia). 2 de marzo de 2015. Organizado por Teatro Pasión e Instituto Cervantes. Dirección de Tasos Iordanidis. Reparto: Tasos Iordanidis y Thalia Matica. 

  • Traducciones

  • Nerium Park Traducción al castellano de Eva Vallines
  • Nerium Park Traducción al francés de Laurent Gallardo
  • Nerium Park Traducción al griego de “Els de Paros” (María Chatziemmanouil,  Yiannis Mantas y Dimitris Psarras)
  • Nerium Park Traducción al inglés de Sharon G. Feldman

facebook | twitter

2015 JOSEP MARIA MIRÓ