logo eng

Smoke (2012)

Two couples meet in the hotel of a developing country, where they are confined for three days due to an outbreak of violence in the area, a situation that has necessitated an escalation of security measures and the temporary closure of the international airport. The older couple, a former diplomat and his wife, has been living comfortably in the area for years. The young couple is there to adopt a baby girl. The encounter exposes the delicate balance of their existence and leads them into a spiral of lies and betrayals.

Humo Cartel

Premiered 18 December 2013 at the Sala Petita of the Teatre Nacional de Catalunya, directed by Josep M. Miró. Cast: Joan Carreras, Carme Elías, Lluís Marco and Anna Sahun.

Published by Arola Editors. Prologue by Esteve Miralles

Nominated for a 2014 Butaca Award for best text and for a 2014 Max Award for best theatre production.

Fum 014

Fum037

Oberhausen (Alemania)

Premiered 22 April 2016 at Oberhausen Theatre, directed by Bram Iansen and translated by Ursula Bachhausen.

Buenos Aires (Argentina)

Festival Internacional de Dramaturgia Europa + America (International Dramaturgy Festival Europa + America), at El Tinglado theatre, directed by Ana Katz, November 2014.

Humo Cartel BuenosAires

  • Staged readings

Staged reading 27 April 2015 at the Centro Blanquerna, Madrid, directed by Luís Luque. Cast: Ana Wagener, María Adánez, Miki Esparbé and Pere Brasó.

Humo Lectura Blanquerna Cartell 1

Staged reading in March 2015 at the Théâtre du Rond-Point, Paris, directed by Didier Ruiz. Cast: Serpentine Teyssier, Charlotte Corman, Laurent Claret, and Maxence Vandevelde.

Text chosen from among over one hundred Spanish and Iberoamerican plays for the 2014 Digital library Draft.inn.

Biblioteca digital Draft.inn

  • Translations

  • Humo Spanish translation by Eva Vallines.
  • Fumer French translation by Laurent Gallardo.
  • Smoke English translation by Dustin Langnan.
  • Rauch German translation by Ursula Bachhausen.

facebook | twitter

2015 JOSEP MARIA MIRÓ